Warning: Declaration of shailan_PageWalker::start_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::end_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::start_el(&$output, $page, $depth, $args = Array, $current_page = NULL) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::end_el(&$output, $page, $depth) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::start_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::end_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::start_el(&$output, $category, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::end_el(&$output, $page, $depth, $args) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php:111) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/random-post-link/random-post-link.php on line 100
Eufemismos | Burbujas Magazine
eufemismos_caluga

Eufemismos

Ilustración por Marcelo Pérez Dalannays

A continuación, un compendio de eufemismos y su auténtico significado. Mi único mérito fue ponerlos por escrito, ya que en rigor son secreto a voces para cualquiera con dos dedos de frente. Si faltó alguno, agradezco vuestra desinteresada colaboración. Te estamos llamando…

  1. “No te lo tomes a mal, pero…” (Báncatelo)
  2. “Necesito un tiempo.” (Necesito harto tiempo. Indefinido, para ser exacto)
  3. “No es por pelar…” (Es por pelar)
  4. “¡Oh, cuánto lo siento…!” (Menos mal que te pasó a ti y no a mí)
  5. “Oferta.” (El verdadero precio, antes de que lo inflaran)
  6. “Estoy bien.” (Estoy mal)
  7. “…pero te encuentro súper simpátic@.” (Eres bien feít@)
  8. “En construcción.” (Abandonado)
  9. “Te juro que he cambiado.” (Ahora soy mejor actor)
  10. “Te estamos llamando.” (Neeext!)
  11. “Mira, al comienzo no habrá mucho dinero, pero más adelante, tal vez…” (La paga es y será mala. Olvídate de pedir aumentos)
  12. “Mira, esto es super fácil.” (No tienes idea del lío en que te metiste)
  13. “No soy lo que piensas.” (De hecho, soy peor de lo que piensas)
  14. “Estamos abiertos al diálogo.” (Conversamos, pero no cambiamos de opinión)
  15. “¡Esto es un montaje, un asesinato de imagen, una campaña en mi contra…!” (Acaban de descubrir lo canalla que realmente soy)
  16. “No me rebajo a discutir contigo.” (No tengo coraje ni argumentos para rebatirte)
  17. “Ausente / no disponible / salí a comer / al teléfono / vuelvo enseguida.” (Estoy conectado, pero no para ti)
  18. “Ando en varios proyectos.” (No ando en nada)
  19. “No estoy enojad@.” (Te molería a golpes)
  20. “No he tenido tiempo para leer.” (No me interesa leer.)
  21. “Probaré un tiempo y luego veré qué hago.” (Mientras más pueda postergar la decisión, mejor)
  22. “Voy llegando.” (Recién salí de casa)
  23. “Necesito un consejo.” (Sé perfectamente qué hacer, pero no me animo)
  24. “¡Hola! ¡tanto tiempo! ¿qué es de tu vida? ¿en qué estás?” (¿Quién eres?)
  25. “Creo en Dios a mi manera.” (Rezo únicamente en caso de terremoto)
  26. “Te quedó delicioso.” (¿Dónde diablos aprendiste a cocinar? ¿En un taller mecánico?)
  27. “No me interesa tener dinero.” (Quisiera tener mucho dinero, pero sin hacer esfuerzo)
  28. “No eres tú, soy yo.” (No soy yo, eres tú)
  29. “Buscamos gente jugada, comprometida…” (La pega incluye limpiar baños)
  30. “Se necesita señorita buena presencia.” (Un buen cuerpazo suplirá con creces la falta de aptitudes para el cargo)

 

“Aquí presento un breve ejemplo del cuerpo principal de tesoros intelectuales que lego a la posteridad, o hasta que llegue la mujer de la limpieza”. (Woody Allen en Getting Even, 1966-1972)

Blur – Country House