Warning: Declaration of shailan_PageWalker::start_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::end_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::start_el(&$output, $page, $depth, $args = Array, $current_page = NULL) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::end_el(&$output, $page, $depth) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::start_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::end_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::start_el(&$output, $category, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::end_el(&$output, $page, $depth, $args) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php:111) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/random-post-link/random-post-link.php on line 100
Big Sur | Burbujas Magazine
kerouac_caluga

Big Sur

Ilustración por Marcelo Pérez Dalannays

Son chistosos los hyper-links que tiene uno en la cabeza y en la vida. Comencé escuchando Rock clásico de los 60s y por buscar bandas y raíces llegué a una pandilla de escritores que en cierta forma inspiraron a los hippies: Ginsberg, Burroughs, Cassady y tal vez el más pop – no necesariamente el mejor – de ellos: Jack Kerouac. Todos miembros de la así llamada “generación beat”, o beatniks, que por los años 50 empezaron a delinear lo que vendría veinte años después: una forma de ver la vida, una contra-cultura que sacudió los propios cimientos del american lifestyle.

En este contexto hay que leer a Kerouac; quien a pesar de estar inscrito en un tiempo y realidad específicos de los EEUU, sigue muy vigente y transversal, sobre todo para adolescentes, que lo convirtieron poco menos que en santo desde la aparición de su obra más famosa: “On the road” (En el camino, 1951). En esta, el novelista es un joven anónimo, soñador y brioso, que recorre América de costa a costa en busca de aventuras. Por el contrario, en Big Sur ya es un tipo adulto, famoso, que remoja sus frustraciones en alcohol.

Una de tales frustraciones es precisamente la fama, de la que Kerouac (o Jack Duluoz, su seudónimo) huye internándose en la región campestre de California que da nombre a la novela. Allí pasará una temporada como leñador y anacoreta, en contacto solamente con la naturaleza y la esporádica visita de viejos amigos. De esta suerte de retiro espiritual saldrán algunas de las mejores, más poéticas y agudas líneas que he leído, pero también aflorará un lado oscuro – no menos interesante – del hombre atormentado por delirios y alucinaciones típicas de alcohólico, que en todo caso se vuelven mágicas cuando el talento consigue ordeñarlas, cosa que no siempre sucede o se vive para contar.

En mi opinión el libro es superior a On the road, o tal vez más maduro. Fascinará a espíritus sensibles o admiradores de Rimbaud. En cambio puede que resulte un poco florido para fans de Bukowski o Rulfo. Y es que Kerouac tiende a la ornamentación, a veces muy bien manejada y a veces excesiva. También hay que saber lidiar con la tensión, porque en Big Sur hay una continua advertencia sobre lo que va a pasar, y es justo lo que atrapa. Libro muy recomendable, pero de ser posible, sugiero empezar por On the road, para comprender la personalidad de Kerouac y el curso de su carrera literaria.

The Flaming Sideburns – Drive On

Título de la edición original:
Big Sur
Por Jack Kerouac
1962
Traducción de Pablo Gianera
Adriana Hidalgo Ed., Bs. As., 2005