Warning: Declaration of shailan_PageWalker::start_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::end_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::start_el(&$output, $page, $depth, $args = Array, $current_page = NULL) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::end_el(&$output, $page, $depth) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::start_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::end_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::start_el(&$output, $category, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::end_el(&$output, $page, $depth, $args) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php:111) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/random-post-link/random-post-link.php on line 100
Rancia aristocracia | Burbujas Magazine
rancia_aristoc_caluga

Rancia aristocracia

Ilustración por Marcelo Pérez Dalannays

Ni idea otros países, pero aquí en la República de Chicle somos aficionados al deporte de dejarse aturdir por apellidos intrincados, impronunciables, en especial cuando denuncian un ancestro foráneo. Y si este proviene de Europa, ya es que equivale a título nobiliario. Puedes pasar de peón a Rey con sólo exhibir tu cédula de identidad.

Yo mismo llevo uno de esos raros apellidos. Sin embargo, jamás se me ocurriría echar mano al mérito – si es que lo hubo – de mis tatarabuelos para presumir de virtud, mucho menos basándome en una sopa de letras como prueba exclusiva y contundente. Un apellido, señoras y señores, no sólo se lleva. Hay que ganárselo, moldearlo con el martillo de la calidad personal. Y esta Ley incluye a los miembros de cualquier casa real.

A menudo veo u oigo hablar a personas que abiertamente o en secreto se pavonean de su linaje. Atesoran las ramas del árbol genealógico con el mismo celo de un filatelista. Incluso hay quienes gozan prefigurando el modo en que una relación matrimonial conseguirá enlazar y perpetuar sus apellidos, enyugados como dos bueyes con herraduras de oro. Toda esta pandilla de ingenuos suele proferir, sin arrugarse, frases del tipo “sangre azul” o “es que llevo sangre italiana, vasca, alemana…”, como si la herencia cultural tuviese lugar por medio de la sangre, y su mezcla con supuestos glóbulos plebeyos fuese a contaminar la pureza de la estirpe. Lamento informarles que las así llamadas “razas puras” posiblemente nunca existieron. Somos mestizos desde que el mono se convirtió en Hombre. ¿O creen ustedes que toda Escandinavia fue siempre nada más que rubios y África, negros? ¿O que todos los chinos son idénticos? Abundancia no significa ni uniformidad ni totalidad.

Tiempo atrás leí esta investigación hecha por una compatriota (asesorada por historiadores) que dio lugar a un inventario de apellidos franceses en Chile. Para sorpresa de muchos “nobles” criollos, existen hoy apellidos de origen franco que fueron deformados (Morandé proviene de Morigandais) o lisa y llanamente cambiados por uno español (una maraña parisina fue canjeada por “Flores”). Como si esto no bastara para aguar la fiesta de los aristócratas venidos a menos, hoy se sabe que muchos inmigrantes (primera generación) fueron simple soldadesca, labriegos o incluso polizones del viejo continente, muy distintos a la nobleza de castillos, museos y grandes batallas. ¿Sólo por ser europeos merecen reconocimiento? Jack el destripador también nació en Europa. Los dejo con esta reflexión. Y sin apellidos.

“Los antepasados son lo más importante para quien no ha logrado nada”. (Giacomo Leopardi, poeta y erudito italiano)

One thought on “Rancia aristocracia


  1. Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/wordpress-comment-images/wp-comment-images.php on line 12

Comments are closed.