Warning: Declaration of shailan_PageWalker::start_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::end_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::start_el(&$output, $page, $depth, $args = Array, $current_page = NULL) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::end_el(&$output, $page, $depth) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::start_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::end_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::start_el(&$output, $category, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::end_el(&$output, $page, $depth, $args) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php:111) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/random-post-link/random-post-link.php on line 100
On Bullshit | Burbujas Magazine
on_bullshit_caluga

On Bullshit

Fotografía por Marcelo Pérez Dalannays

Todos alguna vez hemos oído o emitido palabrería inconsistente, cantinfleo con aspiraciones de argumento o retórica barata disfrazada de nobles intenciones: recurso predilecto de políticos u opinólogos, que puede resumirse en el anglicismo coloquial Bullshit (cuyo equivalente más cercano en español vendría siendo “charlatanería”). Es esta materia – y nuestra afición a utilizarla – lo que el filósofo norteamericano Harry G. Frankfurt se propone estudiar en su ensayo homónimo.

¿Es el charlatán un mentiroso? No necesariamente. Por lo mismo es que aceptamos socialmente más al primero que al segundo (dado que la mentira incluiría una intención fraudulenta). Pero en rigor – he aquí la paradoja – el charlatán es más pernicioso para la verdad que el embustero, pues como explica Frankfurt, mentir exige conocer la verdad y a partir de ella construir un argumento de signo contrario. Con la charlatanería en cambio no existe tal requisito; es más, se es un charlatán por el mismo hecho de no prestar atención a valores objetivos, o en palabras del propio autor: “Es precisamente esa ausencia de interés por la verdad – esa indiferencia ante el modo de ser de las cosas – lo que yo considero la esencia de la charlatanería”.

Mediante un riguroso pero accesible análisis socio-cultural, etimológico y casuístico, H.G. Frankfurt plantea en este libro – literalmente de bolsillo en la edición Paidós: 80 páginas, 11×16 cms. – un programa para descifrar las motivaciones bajo tan extendida costumbre y vicio, al tiempo que alerta sobre la tentación de hablar sin saber de qué se habla, bien por auténtica indolencia o por la convicción desmesurada de que todo individuo moralmente responsable debe tener una opinión sobre temas que incumben o afectan a la sociedad.

En la traducción española, a cargo de Miguel Candel, se incorpora la bajada de texto “sobre la manipulación de la verdad”, para orientar a lectores poco versados en anglicismos, pero podría interpretarse erróneamente como señal de análisis político o periodístico (aunque el eslogan funciona como gancho marketero), cuando en realidad viene a recalcar el uso muy distorsionado que damos a la verdad, o mejor dicho, a lo que personalmente intuimos es la verdad, sin esforzarnos por respetarla, sino confiando demasiado en nuestras particulares creencias, muchas veces por pereza intelectual más que franqueza o fidelidad a ciertos principios.

Material – Words of advice for young people