Warning: Declaration of shailan_PageWalker::start_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::end_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::start_el(&$output, $page, $depth, $args = Array, $current_page = NULL) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::end_el(&$output, $page, $depth) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::start_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::end_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::start_el(&$output, $category, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::end_el(&$output, $page, $depth, $args) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php:111) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/random-post-link/random-post-link.php on line 100
Bukowski: Cartero (1976) | Burbujas Magazine
bukowski_caluga

Bukowski: Cartero (1976)

Ilustración por Marcelo Pérez Dalannays

La imagen popular de Bukowski es la de un borracho huraño, irreverente y cachondero, alimentada en buena medida por una feligresía de epígonos que insisten en la caricatura o piensan que el trago y los excesos son fuente de talento y creatividad. Puede que lo sean, pero no darán a luz una obra maestra a menos que haya trabajo, y esto lo sabía muy bien Hank, un tipo bastante más complejo que esa chapa que le endosan.

“Cartero” (Post office, 1976) narra la experiencia casi autobiográfica del autor – a través de su alter ego Henry Chinaski – como empleado de la oficina de correos de Los Angeles, California. Un panorama no precisamente estimulante para aficionados a literatura melosa, onírica, pero sería un error pasar por alto la forma en que Bukowski aborda el asunto: con un lenguaje honesto, sencillo, a veces crudo y lleno de gracia, especialmente cuando muestra el aspecto tragicómico de situaciones que por lo absurdas o infortunadas terminan siendo chistosas, o viceversa.

Pero más allá de lo anecdótico y las singularidades laborales de un cartero, esta novela deja entrever un fenómeno socio-cultural común a prácticamente cualquier trabajo: la alienación, el sinsentido de la rutina que embrutece y la resignación con que un subalterno ejecuta sus actividades – o  las soporta – con tal de ganarse el pan. Visto así, es muy posible que todo lector con empleo de 9 a 6 se sienta identificado.

“Bueno, como decían los chicos, tenías que trabajar en algún sitio. Así que aceptaban lo que había. Era la sabiduría del esclavo”. Así se lee una de las mejores líneas de “Cartero”, obra emparentada temáticamente con su predecesora  “Factotum” (1975), pero mejor lograda, en mi opinión. Sin resentimiento, pero con hábil sarcasmo, Bukowski deja en claro que el trabajo no siempre te hace digno.

Thelonious Monk – Monk’s mood

One thought on “Bukowski: Cartero (1976)


  1. Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/wordpress-comment-images/wp-comment-images.php on line 12

Comments are closed.