Warning: Declaration of shailan_PageWalker::start_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::end_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::start_el(&$output, $page, $depth, $args = Array, $current_page = NULL) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_PageWalker::end_el(&$output, $page, $depth) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php on line 111

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::start_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::end_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::start_el(&$output, $category, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Declaration of shailan_CategoryWalker::end_el(&$output, $page, $depth, $args) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-category-walker.php on line 154

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/dropdown-menu-widget/shailan-page-walker.php:111) in /nfs/c01/h11/mnt/13842/domains/burbujasmagazine.com/html/wp-content/plugins/random-post-link/random-post-link.php on line 100
Mar sagrado | Burbujas Magazine
leselements_caluga

Mar sagrado

Detalle del Llibre Vermell de Montserrat

Si consideramos la creciente fértil, en Oriente Próximo, como la cuna de la civilización occidental, hemos de admitir que su desplazamiento, de Mesopotamia a Egipto y de la tierra de los faraones a Grecia primero y luego a Roma, hizo de un plácido mar interior, el Mediterráneo, centro vital del desarrollo histórico de occidente (luego trasladado, a océano abierto y siguiendo el curso del sol, hasta América). Espacio privilegiado de encuentros humanos, que propiciaron atroces combates y destrucciones sin cuento pero también fructíferos intercambios tecnológicos y comerciales, el Mare Nostrum de los romanos cumplió un importante papel histórico como camino de agua para la difusión de los grandes cuerpos de pensamiento y práctica religiosos, del legado politeísta de los antiguos a las tres religiones del Libro y, por supuesto, para la expansión y mestizaje de los idiomas que soportaron todo ese caudal de experiencias, misterios y ritos que han hecho nuestro mundo tal cual es.

En Méditerranée sacrée, Joël Suhubiette ha buscado representar todo ese acervo en un programa heterogéneo, que se expresa en latín, griego clásico, árabe, siriaco y hebreo y se mueve por seis siglos de música europea, desde los cantos de peregrino del Llibre Vermell de Montserrat a las creaciones, específicas para este proyecto, de compositores actuales: Alexandros Markeas (Atenas, 1965), profesor en el Conservatorio de París, que ha escrito una obra sobre textos de Eurípides, y Zad Moultaka (Líbano, 1967), que ha asumido un doble encargo, escribir sobre Las siete palabras en siriaco y preparar una breve obra monódica sobre un poema en árabe de Husayn Mansour Hallâj, un místico sufí que vivió entre los siglos IX y X de nuestra era. Entre medias se han recogido tres responsorios de tinieblas de Carlo Gesualdo, un motete (O vos omnes) de Tomás Luis de Victoria, un par de piezas de Salomone Rossi el Hebreo, el maestro italiano del primer barroco que llevó la polifonía a la sinagoga, el imponente Crucifixus a 8 de Antonio Lotti y el Ave María de las Tres oraciones latinas del siempre enigmático aristócrata romano Giacinto Scelsi.

Un programa que haría palidecer y, a la vez, relamerse de gusto a cualquier formación del mundo y que el excelente coro Les Éléments, residenciado en la localidad francesa de Toulouse, interpreta con absolutos rigor y excelencia. Con un equipo que llega hasta las 23 voces, Suhubiette moldea, desde articulaciones nítidas y una notable claridad de texturas, la pasta sonora adaptándola al carácter de cada pieza, del desasosiego de los responsorios de Gesualdo, acaso menos radical y disonante que en otras versiones, o la sobria hondura de Scelsi a la fugaz luminosidad del O virgo splendens del Vermell, la solemnidad del Crucifixus policoral de Lotti, la gracia melódica de Rossi o el impacto, brutal y descarnado, de los fragmentos sobre las Bacantes de Eurípides de Markeas. Sin renunciar a un buen empaste, un correcto equilibrio y una buena mezcla de voces, la riqueza de los timbres individuales aporta color y variedad a un disco que es una invitación permanente al regocijo.

Carlo Gesualdo – Aestimatus sum

MÉDITERRANÉE SACRÉE
Les Élémens
Director: Joel Suhubiette
L’Empreinte Digitale (2011)